Föreläsning i Kina bäddar för forskningsprojekt

Sichuans universitet, som är rankat som det åttonde bästa universitetet i Kina med lärare och professorer i världsklass, är mycket intresserad av att samarbeta med Högskolan Kristianstad inom olika forsknings- och undervisningsområden. Högskolan Kristianstad har bland annat, tillsammans med Linnéuniversitetet och Linköpings universitet, ansökt om ett bidrag på 25 miljoner kronor under fem år från Vetenskapsrådet för att kunna inleda ett gränsöverskridande samarbete med Sichuans universitet. Ett forskningsprojekt där Jane Mattisson-Ekstam, biträdande professor i engelska vid Högskolan Kristianstad, varit särskilt pådrivande tillsammans med projektledaren Lars-Erik Nilsson, universitetslektor i pedagogik vid HKR. Om det blir verklighet så kommer det att betyda mycket för Högskolan Kristianstad, inte minst för forskningen och den engelska institutionen, menar Jane Mattisson-Ekstam.

Jane är nästan precis hemkommen efter ett två veckors besök vid Sichuans universitet i staden Chengdu i Kina. Där hade hon det ärofyllda uppdraget att under universitetets internationella vecka föreläsa om västerländsk kultur. Hon hade sju stycken två och en halv timmes långa föreläsningar om hur det är att studera på ett västerländskt universitet. Det handlade om kulturskillnader mellan Storbritannien, Kanada, USA, Australien och Kina; västerländsk TV; populära böcker och tidskrifter i västvärlden; mat- och restaurangkulturen i väst; mode i västvärlden och hur man skriver en meritförteckning och ett personligt brev som följer med en jobbansökan.

Jane berättar att hon med sin undervisningsstil ville visa hur kinesisk och västerländsk undervisning skiljer sig åt. Hon försökte få studenter att ställa frågor och interagera i klassrummet, eftersom detta inte är så vanligt i Kina. Hon är glad över att studenterna ställde en hel del frågor, trots att de ofta ställdes efter att föreläsningen var slut och genom e-post. Janes kursutvärderingar var väldigt positiva och hon fick också en mycket positiv utvärdering av dekanus på den engelska institutionen vid Sichuan University. Det Jane mest diskuterade med sina forskarkollegor i Kina var akademiskt skrivande på engelska, och hon har nu bjudits in av rektorn på Sichuans universitet att delta i ett större forskningsprojekt. Trots att hon tycker att det är ett väldigt lockande erbjudande kan hon inte berätta så mycket om detta i nuläget, eftersom planerna är i sin linda och hon ännu inte vet i vilken mån det är möjligt att medverka i projektet inom sin tjänst på Högskolan Kristianstad.

Jane vill poängtera att kommunikationen i Kina är mycket annorlunda jämfört med i Sverige, och att man i kontakten med kineser ska kunna läsa mellan raderna. Hon ger ett exempel på när en kines säger "kanske" så kan man vara ganska säker på att det betyder "ja". Jane är tacksam och glad över att ha fått vara med i ett stort internationellt evenemang där hon undervisat drygt 200 engagerade kinesiska studenter. Hennes bestående intryck av sitt besök vid Sichuans universitet är att ingenting tycks vara omöjligt!