Empowerment i öppenvård
Frågeformuläret Patient Enablement Instrument (PEI) utvecklades i Storbritannien och syftar till att utvärdera hur patienter upplever vårdmöten i öppenvård avseende deras förståelse för och förmåga att hantera sin situation
Nivå: Avancerad nivå (magiser eller masteruppsats)
Syfte och kort sammanfattning av projektet: Syftet med projektet är att översätta och testa ett frågeformulär som avser att utvärdera upplevd grad av "enablement" (möjliggörande; en aspekt av empowerment) efter vårdkontakt. Formuläret avses översättas från engelska till svenska och arabiska, och därefter testas avseende hur personer från målgruppen uppfattar översättningen, formuläret och relevansen i dess innehåll.
Intentionen i detta projekt är att med hjälp av en grupp tvåspråkiga personer översätta PCCoc från engelska till svenska och arabiska, varpå en andra grupp svensk-/arabisktalande personer granskar den föreslagna översättningen. Slutligen ombeds 10-20 svensk-/arabisktalande personer med långvariga sjukdomstillstånd att besvara PEI, varefter de intervjuas avseende hur de uppfattar formuläret och ombeds skatta hur relevanta de tycker att frågorna är.
Resultaten sammanfattas kvalitativt och kvantitativt (deskriptiv statistik). Innehållsvaliditeten beräknas och utvärderas med hjälp av content validity index (CVI) baserat på deltagarnas skattning av frågornas relevans.
Verksamhet och kontaktperson: Peter Hagell, professor i vårdvetenskap: peter.hagell@hkr.se i samverkan med Region Skåne