Svenska som andraspråk - Teori och praktik (1-5)
5 poäng
Kurskod: SVA230
Beslut: Fastställd i nämnden 2004-11-24.
Nivå: A
Ämne/områdeskod: Svenska (SVA)
Utbildningsområde: Humanistiska området 100%
Huvudområde: Ej huvudområde.
VFU-andel: -
Engelsk titel: Swedish as a second language - theory and practice (1-5)
Diarienummer: 1692/334-04
Allmänna uppgifter
Kursen är inrättad som fristående kurs.
Förkunskaps- och behörighetskrav
Grundläggande behörighet samt Sv B/Sv2 B. eller motsvarande.
Innehåll
Kursen behandlar språkliga, individuella och sociala faktorer som påverkar inlärningen av svenska som andraspråk. Olika teorier, strategier och inlärningssvårigheter analyseras och diskuteras. Kursen anlägger ett kontrastivt perspektiv på svenska språkets struktur och fonetik gentemot vanliga invandrarspråk. I anslutning till kursens olika moment uppmärksammas möjligheter och hinder inom undervisningen i ämnet svenska som andraspråk. De studerande får också göra egna undersökningar inom området.
Lärandemål
Efter genomgången kurs skall den studerande:
ha kunskap om olika teorier om andraspråksinlärning,
ha kunskap om grundläggande språkliga och sociala faktorer som påverkar
andraspråksinlärning,
kunna urskilja och identifiera dessa faktorer i såväl muntliga som skriftliga texter,
kunna bedöma olika typer av svårigheter och se vilka effekter dessa kan få för
kommunikationen i stort.
Genomförande
Kursen är upplagd delvis som en distanskurs med endast 2-3 kurstillfällen förlagda till Högskolan Kristianstad. De studerande arbetar enskilt och/eller i grupp med kurslitteraturen och kursuppgifter och redovisar sina resultat muntligt och skriftligt mellan och vid kursträffarna. Närvaro vid redovisningstillfällena är obligatorisk.
Examination – prov och former
Examinationen baseras på de studerandes aktiva deltagande och kan vara muntlig och/eller skriftlig. Betygsgraderna för kursen är väl godkänd, godkänd och underkänd. Information om betygskriterier ges i samband med kursintroduktion.
Kursutvärdering
Kursen utvärderas i enlighet med de riktlinjer som fastställts av institutionsstyrelsen.
Beslut
Fastställd i nämnden 2004-11-24.
Revideringar
Övergångsbestämmelser
Gäller fr.o.m. vårterminen 05.
Litteratur
Litteraturlistan kan komma att revideras fram till 8 veckor före kursstart.
Kurslitteratur finns i viss omfattning att låna eller ladda ner på biblioteket. Talböcker för studenter med läsnedsättning finns sök- och nedladdningsbara i Legimus.
-
Bannert, Robert (2004), På väg mot svenskt uttal. 3 upplagan. Lund: Studentlitteratur (162 s).
-
Bergman, Pirkko m.fl (2001), Två flugor i en smäll: att lära på sitt andra språk. 2 upplagan. Stockholm: Liber (110 s).
-
Hyltenstam, Kenneth & Lindberg, Inger (red.) (2004), Svenska som andraspråk: I forskning, undervisning och samhälle. Lund: Studentlitteratur (768 s). Övrigt: “Samtal och interaktion - ett andraspråksperspektiv“.
-
Wellros, Seija (1998), Språk, kultur och social identitet. Lund: Studentlitteratur (180 s).
-
Åhl, Hans (red.) (2000), Svenskan i tiden - verklighet och visioner. Stockholm: HLS (332 s). Övrigt: “Svenska som förstaspråk och andraspråk Likheter och skillnader“.
Valfri bok i ämnet svenska som andraspråk utöver de böcker som ingår i litteraturlistan.